KVKK Aydınlatma Metni & Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 31 Mayıs 2026
Özet: TSARA AI = RECEPTIONIST (telefon/mesaj asistanı) + CONCIERGE (satış asistanı). Müşteri verisi tesisinizde kalır (Edge AI opsiyonu). Yüz tanıma, biyometrik veri yok. Sadece operasyonel metadata Avrupa sunucusuna gider. AB (Almanya/Finlandiya) sunucu konumu — KVKK m.9 uyumlu.

1. Veri Sorumlusu

Bu metin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında hazırlanmıştır. Veri sorumlusu TSARA Group'tur (İstanbul, Türkiye). İletişim: trade@tsara.care

2. İşlenen Veri Kategorileri

TSARA AI iki ana modülde farklı veri işler:

RECEPTIONIST (telefon/mesaj asistanı):

CONCIERGE (satış asistanı):

İşlenmeyen veriler: Yüz tanıma şablonu, parmak izi/biyometri, sağlık verisi (hasta dosyası), kredi kartı/finansal hesap.

3. İşleme Amacı ve Hukuki Sebep

AmaçHukuki Sebep
Çağrı/mesaj yanıt + qualify + randevuSözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c)
Müşteri hizmetleri kalite + operasyon optimizasyonuMeşru menfaat (KVKK m.5/2-f)
Yasal yükümlülük (delil saklama, vergi)Hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç)

4. Saklama Süresi

Ses kayıtları ve transkriptler kısa süreli saklanır (varsayılan 30 gün, müşteri politikasına göre 7–90 gün arası). Müşteri kendi tesisinde (on-premise) saklama süresini belirler. Süre sonunda otomatik silinir.

5. Veri Aktarımı ve Saklama Yeri

Veriler AB sınırları içindeki kurumsal veri merkezlerinde (Almanya / Finlandiya) işlenir. Hizmet sağlayıcılarımızın tam listesi için: Alt İşleyenler. Talep üzerine tüm işleme müşterinin kendi tesisinde (on-premise/Edge AI) yapılır; veri tesisten çıkmaz. Üçüncü taraflara pazarlama amacıyla veri satılmaz veya aktarılmaz.

6. Veri Sahibinin Hakları (KVKK m.11)

Kişisel verisi işlenen herkes; verisinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltme/silme isteme, işlemeye itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir. Başvurular trade@tsara.care adresine yapılabilir.

7. AI Bilgilendirme (Müşterilerinize Söylemeniz Gereken)

Müşterilerinizi TSARA AI'nın kullanıldığı konusunda bilgilendirme yükümlülüğü iş yeri sahibine aittir. Örnek tanıtım metni:

"Aramanız bir AI asistan tarafından karşılanmaktadır. Sorularınız insan operatöre yönlendirilebilir; istediğinizde 'temsilci' diyebilirsiniz. Konuşma kaydı 30 gün saklanır."

8. Üçüncü Taraf Servisler

TSARA AI bazı altyapı servisleri kullanır; bunların kendi gizlilik politikaları geçerlidir:

TSARA AI, hizmeti sunmak için sınırlı sayıda alt işleyenle çalışır (AI motoru, sesli yanıt, telefon altyapısı, barındırma). Her birinin adı, amacı, konumu ve gizlilik politikası tam liste hâlinde ayrı sayfada yayımlanır:

Alt İşleyenler (tam liste) →

9. Çerezler (ai.tsara.care)

Bu web sitesi pazarlama çerezi kullanmaz. Yalnızca çerezsiz, anonim ziyaret istatistiği (Cloudflare Web Analytics) kullanılabilir; kişisel veri toplanmaz.

10. İletişim

Soru ve başvurular için: trade@tsara.care — TSARA Group, İstanbul, Türkiye.